Kontrolnik buduje urządzenie, za pomocą którego przenosi się do telewizji. Tytani ruszają za nim w pogoń. Bestia przez przypadek włącza urządzenie i Tytani również się tam dostają.